La reconversion des quartiers du nord-est de Paris répond à un enjeu urbain particulier. Il s’agit d’un territoire situé entre les banlieues à la périphérie de la ville, déconnecté des axes de transports en commun et accompagné de barrières plus ou moins franchissables : la voie ferrée et le périphérique. Le magasin Calberson a pris dans cette reconversion une nouvelle dimension. Afin de concevoir une reconversion d’usages spécifiques pour ce bâtiment, il a élargi ses systèmes. La hauteur limite respecte le caractère d’une entité horizontale uniquement traversée par le rythme vertical des noyaux de circulation verticale. Cette reconversion illustre le potentiel de faire un fragment de la ville. Le découpage devient le processus qui permet de générer une urbanité au sein même du bâtiment. Au rez-de-chaussée, se trouvent les passages, et une place centrale permet de générer les traversées nord-sud et de débloquer le quartier.