Les deux étages s'articulent autour de deux patios généreusement baignés de lumière naturelle teintée, patios qui font office d'espaces de référence. Les salles d'attente principales leur sont attenantes, en contact visuel direct avec les bureaux du personnel. Les salles de réunion et de consultation sont également regroupées autour de ces patios, tandis que le reste des salles de consultation, chambres et bureaux administratifs sont disposés le long du périmètre, en façade. La nouvelle infrastructure consiste en un système de soutènement métallique soigneusement posé sur la toiture existante avec une précision chirurgicale : les colonnes métalliques reposent sur les doubles piliers en béton armé de la structure existante. L'ensemble est boulonné, les façades préfabriquées. Toute la technique a été condensée en faux plafonds afin d'élargir les hauteurs utiles dans les pièces et les couloirs.